Si l’occasion lui en est donnée, le comité d’organisation de PyeongChang 2018 aura à cœur de faire vivre à toutes les personnes qui assisteront aux Jeux Olympiques et aux Jeux Paralympiques d’hiver de 2018 une expérience mémorable et incomparable des Jeux d’hiver. Nous sommes très fiers de nos initiatives en vue d’offrir un accès sans précédent à tous les visiteurs – quel que soit leur niveau d’aptitude physique.

Nous sommes conscients que l’un des héritages les plus importants que nous puissions développer dans le domaine social, par l’organisation des Jeux Olympiques et des Jeux Paralympiques de 2018, se compose d'installations largement améliorées et complètement accessibles, qui permettront aux personnes handicapées de profiter des splendeurs de notre région et de suivre et/ou pratiquer les sports paralympiques d'hiver.

C’est à l’occasion des Jeux Paralympiques de Séoul, en 1988, que nous avons commencé à œuvrer activement à la sensibilisation du public, à l’élaboration de systèmes sociaux plus efficaces et à la multiplication des installations sportives pour les personnes handicapées. Nous avons développé ces héritages à l’occasion de chacune de nos candidatures olympiques passées et nous continuons de les amplifier avec PyeongChang 2018.

Le Comité Olympique coréen (KOC) et le Comité Paralympique coréen (KPC) sont pleinement préparés à développer ces héritages à l’occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2018. En créant le projet le plus compact jamais proposé pour les Jeux Olympiques d'hiver, PyeongChang 2018 place tous les athlètes à seulement 30 minutes de l'ensemble des sites de compétitions – la plupart même à seulement 5 à 10 minutes.

Des installations aux informations, notre environnement à l’accessibilité totale contribuera à garantir des compétitions de niveau mondial, axées sur les athlètes, pendant toute la durée des Jeux. Notre gouvernement national nous épaule dans nos efforts et il s’est engagé à financer à hauteur de 50 % le budget des Jeux Paralympiques d’hiver ainsi qu’à fournir gratuitement les ressources humaines nécessaires dans les domaines de la sécurité, des soins médicaux, des douanes et de l’immigration.

Pouvoir accueillir les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques de 2018 nous fournirait une occasion extraordinaire de développer encore davantage nos initiatives de promotion des sports paralympiques d’hiver en Asie. L’accueil de manifestations sportives paralympiques supplémentaires, d’ateliers et de diverses autres épreuves de sports d’hiver nous aidera à offrir à tous nos athlètes des possibilités accrues d'atteindre tout leur potentiel et d'accéder à l'excellence sportive.