본문내용 바로가기 주메뉴 바로가기 하단 바로가기

left menu

  • Facebook
  • Twitter
  • You Tube
  • Flickr
  • RSS

OUR BID

Les Jeux Olympiques de 1988 à Séoul ont donné à notre pays la possibilité de ressentir directement le formidable impact des idéaux et de l'héritage olympiques. Les deux candidatures précédentes de PyeongChang aux Jeux d’hiver ont permis de développer considérablement l’intérêt pour les Jeux d’hiver parmi les Coréens, dans l’ensemble de notre nation, et ont affiné notre préparation en vue de notre initiative actuelle. Notre candidature nouvelle en vue d’accueillir à PyeongChang les tout premiers Jeux d’hiver en Corée nous permet de proposer un concept totalement inédit ainsi qu’une vision audacieuse et nouvelle pour 2018.

Notre projet pour les Jeux d'hiver est le plus compact jamais proposé, les sites se trouvant tous à un maximum de 30 minutes les uns des autres.

Notre cité est d'une beauté grandiose que beaucoup nous envient: elle est entourée de montagnes aux cimes enneigées et de majestueuses vallées et la côte à proximité est immaculée ; ce décor hors du commun lui confère le cachet particulier et douillettement confortable d’un petit village, mais doté de tous les atouts d’une grande ville.

Nos conditions climatiques sont parfaites : la température, l’humidité, la vitesse du vent et la hauteur de neige s’associent pour offrir le théâtre idéal aux compétitions de sports d’hiver.

Enfin, le caractère sans pareil de notre peuple – le « heung » qui habite les Coréens – permettra de faire connaître au monde entier une étonnante culture d’amitié, de célébration, de chaleur et d'hospitalité, largement méconnue dans le reste du monde.