Bienvenue à PyeongChang en Corée du Sud. En sa qualité de ville candidate aux Jeux Olympiques et aux Jeux Paralympiques d’hiver de 2018, PyeongChang propose au mouvement olympique une approche alliant nouveauté et fraîcheur. Une nation empreinte de nouveauté et de jeunesse, bien dans son époque, caractérisée par une connaissance poussée de la technologie, le progrès humain et la splendeur de sa nature. Une attitude originale, marquée par l’esprit incomparable du peuple coréen qui attache une grande valeur à l’amitié, au divertissement et à l’hospitalité. Enfin, un projet nouveau pour les Jeux, associant compacité et efficacité, avec les sites les plus accessibles, les plus modernes et les plus admirables que les Jeux d’hiver aient jamais eus à leur disposition.
S'il devait nous être permis d'accueillir les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques d'hiver en Corée pour la première fois, PyeongChang 2018 ferait vivre une expérience unique des Jeux d'hiver, proposerait l’accès à des milliards de nouveaux supporters et participants sur l’ensemble de l’Asie et rassemblerait un héritage pour la jeunesse. Ensemble, forts de la paix, de la fraternité et de la bienveillance que le sport – et, tout particulièrement, l’esprit olympique – enseignent à l’humanité, nous pourrons atteindre des horizons nouveaux.